-
1 station
station [staasjõ]〈v.〉1 halte ⇒ stilstand, pauze2 halte(plaats) ⇒ stopplaats, station, standplaats3 post ⇒ station, installatie♦voorbeelden:3 station de lavage • wasstation, wasstraatstation pirate • piratenzenderstation balnéaire • badplaatsstation climatique • luchtkuuroordstation thermale • kuuroord, badplaats 〈 niet aan de kust〉5 station horizontale, verticale • horizontale, verticale standla station debout lui est pénible • hij kan niet lang staan -
2 bibliothèque
bibliothèque [bieblie.ottek]〈v.〉2 bibliotheek(gebouw) ⇒ boekerij, leeszaal♦voorbeelden:c'est une bibliothèque ambulante • het is een zeer belezen iemandf1) bibliotheek2) boekenkast -
3 plein
plein1 [plẽ]〈m.〉1 (het) vol zijn ⇒ volheid, (het) gevuld zijn2 maximum ⇒ grens, limiet♦voorbeelden:plein de la mer • vloedtrain qui roule à plein • volledig bezette treinen plein • preciesla bombe est tombée en plein sur la gare • de bom is precies op het station gevallenle candidat a fait le plein de ses voix • de kandidaat heeft alle mogelijke stemmen binnengehaald————————plein2 [plẽ]2 volkomen ⇒ volledig, geheel♦voorbeelden:une femelle pleine • een drachtig wijfjeune journée pleine • een drukke dagvisage plein • vollemaansgezichtplein à craquer • propvolêtre plein de qc. • vol zijn van ietsau sens plein du mot • in de volle zin van het woord————————plein3 [plẽ]〈bijwoord; ook voorzetsel〉1 vol(op) ⇒ veel, plenty♦voorbeelden:sonner plein • een volle klank hebbentout plein • uiterstc'est mignon tout plein • het is hartstikke leukavoir plein d' argent • geld zat hebbentout plein de • hartstikke veel→ botte1. adj1) vol (met), gevuld (met)2) massief3) volkomen, volledig2. advvolop, veel -
4 cueillir
cueillir [kujjier]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:cueillez la jeunesse • geniet van de jeugdv1) plukken, inzamelen2) oogsten, behalen3) oppikken -
5 porteur
porteur [portur],porteuse [porteuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉3 drager, draagster5 toonder6 drager, draagster 〈 van ziekte〉♦voorbeelden:m (f - porteuse)1) bezorger/-gster2) drager/draagster3) kruier4) bezitter5) toonder -
6 habiter du côté de la gare
habiter du côté de la gareDictionnaire français-néerlandais > habiter du côté de la gare
-
7 *halte
*halte ['aalt]〈v.〉1 halte ⇒ stop, rust(pauze)2 stopplaats ⇒ rustplaats, station, halte♦voorbeelden:faire halte • halt maken, stoppen 〈 ook figuurlijk〉
См. также в других словарях:
Van Buren Street Station — Van Buren Street Michigan Avenue entre Jackson Street et Van Buren Street Chicago, IL Localisation Pays États Unis … Wikipédia en Français
Van Nest, Bronx — Van Nest is a working class neighborhood geographically located in the east Bronx borough of New York City in the United States. The neighborhood is part of Bronx Community Board 11. Its boundaries, starting from the east and moving clockwise are … Wikipedia
Van Ness — may refer to:People*Cornelius P. Van Ness, Vermont governor, judge and U.S. diplomat *Frederick Van Ness Bradley, a U.S. Representative from Michigan *George Van Ness Lothrop, a Michigan politician *James Van Ness, son of Cornelius P. Van Ness,… … Wikipedia
Van Cortlandt Park–Calle 242 (línea de la Séptima Avenida–Broadway) — Van Cortlandt Park–242nd Street … Wikipedia Español
Van Der Valk Hotel Schiphol A4 Amsterdam (Amsterdam) — Van Der Valk Hotel Schiphol A4 Amsterdam country: Netherlands, city: Amsterdam (Airport: Schiphol Int l) Van Der Valk Hotel Schiphol A4 Amsterdam Location This hotel is located close to the airport in the reclaimed Haarlemermeer on the A4… … International hotels
Station Princess Elisabeth — Administration Géographie Latitude … Wikipédia en Français
Station Princesse Elizabeth — Station Princess Elisabeth Station Princess Elisabeth Administration Géographie Latitude … Wikipédia en Français
Van der Valk Hotel Haarlem Zuid (Haarlem) — Van der Valk Hotel Haarlem Zuid country: Netherlands, city: Haarlem (North East) Van der Valk Hotel Haarlem Zuid Location The Zuid hotel is located on the outskirts of Haarlem about 15 minutes drive from Schiphol airport and 20 mins from… … International hotels
Station Princesse-Élisabeth — Présentation de la base au public à Bruxelles Coordonnées … Wikipédia en Français
Van Dyne Crotty — Inc. was a textile leasing company in the United States, trading from 1935 to 2006. Founded by Lloyd Van Dyne and Fergus Crotty, on January 1, 1935 during the height of the Great Depression, the company grew from a $500 loan into one of the… … Wikipedia
Van Wyck, South Carolina — Van Wyck is an unincorporated community in the panhandle of Lancaster County, South Carolina, United States. There are many ways of pronouncing the name of the community Wick, Wack, and Wike. Families who have lived in this area since its… … Wikipedia